الجبهة المتحدة الثورية بالانجليزي

• revolutionary united front

• "الجبهة" بالانجليزي    first line; forehead; front; front line
• "الجبهة المتحدة" بالانجليزي    united front; united islamic and national front
• "اتفاق السلام بين حكومة جمهورية سيراليون والجبهة المتحدة الثورية لسيراليون" بالانجليزي    abijan accord  peace agreement between the government of the republic of sierra leone and the revolutionary united front of sierra leone
• "الجبهة الثورية (السويد)" بالانجليزي    revolutionary front (sweden)
• "الجبهة المتحدة المدنية" بالانجليزي    civic united front
• "الجبهة المتحدة" بالانجليزي    united front  united islamic and national front for the salvation of afghanistan
• "الجبهة الشعبية المتحدة" بالانجليزي    united popular front (iraq)
• "الجبهة المتحدة الوطنية" بالانجليزي    national united front
• "اتفاق وقف إطلاق النار والأعمال العدائية المبرم بين حكومة جمهورية سيراليون والجبهة المتحدة الثورية" بالانجليزي    agreement on cease-fire and cessation of hostilities between the government of the republic of sierra leone and the revolutionary united front
• "الجبهة الثورية اليسارية" بالانجليزي    revolutionary left front (bolivia)
• "الجبهة الشعبية الثورية لتحرير فلسطين" بالانجليزي    popular revolutionary front for the liberation of palestine
• "الجبهة الثورية السودانية" بالانجليزي    sudan revolutionary front
• "الجبهة الشعبية الثورية" بالانجليزي    people's revolutionary front (marxist−leninist−maoist)
• "الجبهة الدينية المتحدة (تحالف سياسي)" بالانجليزي    united religious front
• "الجبهة المتحدة من أجل التغيير" بالانجليزي    front uni pour le changement
• "الجبهة المتحدة للأصوليين" بالانجليزي    united front of principlists
• "جبهة–حزب التحرر الشعبي الثوري" بالانجليزي    revolutionary people's liberation party/front
• "الجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي" بالانجليزي    front révolutionnaire pour l’avancement et le progrès en haiti
• "الجبهة المتحدة لتحرير الأجناس المضطهدة" بالانجليزي    front uni de libération des races opprimées
• "الجبهة الثورية لتيمور الشرقية المستقلة" بالانجليزي    revolutionary front for an independent east timor
• "الجبهة الداخلية للمملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية" بالانجليزي    united kingdom home front during world war ii
• "الجبهة الداخلية للولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية" بالانجليزي    united states home front during world war ii
• "جبهة الكاناك المتحدة للتحرير" بالانجليزي    front uni de libération kanak

• In January 1999, the RUF attacked Freetown.
  في يناير (كانون الثاني) عام 1999، هاجمت الجبهة المتحدة الثورية العاصمة فريتاون.
• On 3 May, the RUF took control of the town of Kambia.
  وفي 3 مايو (أيار) استولت الجبهة المتحدة الثورية على مدينة كامبيا.
• The RUF became notorious for brutal practices such as mass rapes and amputations during the civil war.
  اشتهرت الجبهة المتحدة الثورية بالممارسات الوحشية مثل الاغتصاب الجماعي وبتر الاطراف خلال الحرب الأهلية.
• The SLA and some militia groups began to enter the camps but the RUF did not.
  فبدأ جيش دولة سيراليون وبعض الجماعات المسلحة في دخول المخيمات وتسليم أسلحتهم ولكن الجبهة المتحدة الثورية لم تقم بذلك.
• From this time until Sankoh's release in 1999, Sam Bockarie performed the task of director of military operations of the RUF.
  من هذا الوقت حتى الإفراج عن سنكوح في عام 1999 تولى سام بوكاري مهمة مدير العمليات العسكرية في الجبهة المتحدة الثورية.
• From this time until Sankoh's release in 1999, Sam Bockarie performed the task of director of military operations of the RUF.
  من هذا الوقت حتى الإفراج عن سنكوح في عام 1999 تولى سام بوكاري مهمة مدير العمليات العسكرية في الجبهة المتحدة الثورية.
• In April 2000, 10 members of the RUF entered a UNAMSIL camp without the knowledge of the RUF's leadership.
  وفي إبريل (نيسان) 2000 دخل عشرة من أعضاء الجبهة المتحدة الثورية إلى مخيمات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون دون عِلم قيادة الجبهة المتحدة الثورية.
• In April 2000, 10 members of the RUF entered a UNAMSIL camp without the knowledge of the RUF's leadership.
  وفي إبريل (نيسان) 2000 دخل عشرة من أعضاء الجبهة المتحدة الثورية إلى مخيمات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون دون عِلم قيادة الجبهة المتحدة الثورية.
• In April 2000, 10 members of the RUF entered a UNAMSIL camp without the knowledge of the RUF's leadership.
  وفي إبريل (نيسان) 2000 دخل عشرة من أعضاء الجبهة المتحدة الثورية إلى مخيمات بعثة الأمم المتحدة في سيراليون دون عِلم قيادة الجبهة المتحدة الثورية.
• Eventually the United Kingdom and ECOMOG intervened with their own small, but professional, military forces, and the RUF was eventually crushed.
  في النهاية تدخلت المملكة المتحدة وفريق المراقبين العسكريين التابع للمجموعة الاقتصادية لغرب أفريقيا من خلال قوة صغيرة ولكن محترفة، وقي النهاية تم سحق الجبهة المتحدة الثورية.